Tên gọi Noel xuất phát từ danh hiệu Emmanuel, tiếng Hebrew nghĩa là "Thiên Chúa ở cùng chúng ta", được chép trong sách Phúc Âm Matthew. Trong tiếng Anh, ngày lễ này phổ biến được gọi là Christmas. Chữ "Christ" là tước hiệu của Chúa Jesus, còn chữ "Mas" nghĩa là thánh lễ. Do đó, Christmas theo nghĩa chiết tự là "(ngày) lễ của Đức Kitô".